Voici une collection de diverses bios que j’ai dû fournir dans diverses circonstances. Vous y trouverez peut-être (j’espère!) votre bonheur. Certaines sont peut-être datées. La [page d’accueil de ce site](http://stephanie-booth.com/) me présente également.
*juin 06, Romandie Formation*
> Stephanie Booth, pionnière des blogs en Suisse romande, anime régulièrement des conférences pour publics intéressés par l’internet social. Elle conseille des particuliers et des associations pour leurs sites web et weblogs.
Son blog: Climb to the Stars (http://climbtothestars.org)
*août 06, Association CIAO*
> Stephanie Booth, anglo-suisse domiciliée à Lausanne, est entrée dans son premier chatroom en 1998. Elle ouvre peu après un petit site internet personnel. En été 2000, au retour d’une année en Inde, elle se met à utiliser un service qui commence à faire parler de lui pour mettre à jour son site. Il s’agit de Blogger, l’une des toutes premières plate-formes
de blogs.
> Six ans plus tard, son blog est un des plus anciens blogs
francophones encore en activité. Sa créatrice est régulièrement sollicitée par les médias romands pour partager son expertise sur divers aspects des blogs et de la vie sociale sur internet. Elle donne des conférences d’information et de prévention au sujet d’internet et des blogs dans les écoles, conseille entreprises et institutions qui désirent apprendre à tirer
parti de ce nouveau média, et forme ceux qui le désirent à son utilisation.
> “Citoyenne du net” active et respectée, Stephanie Booth a l’avantage
de connaître Internet de l’intérieur. Elle s’intéresse aussi bien aux
aspects techniques qu’aux implications sociales et psychologique de
son utilisation, et met à profit ses talents de vulgarisatrice pour
communiquer ses connaissances à ceux qui découvrent cette culture
virtuelle, quel que soit leur âge.
*septembre 07, [Paris Web](http://2007.paris-web.fr/Stephanie-Booth)*
> Stephanie Booth est la fondatrice de pompage.net et de sa mailing-liste associée. Elle est également une pionnière des blogs en francophonie, et anime régulièrement des conférences pour publics intéressés par l’internet social. Elle conseille depuis plusieurs années particuliers, médias, associations et entreprises pour leurs sites web et weblogs.
> Elle s’intéresse en particulier à l’utilisation des espaces numériques par les adolescents d’une part, et aux questions linguistiques (localisation et multilinguisme) liées à internet, d’autre part.
#### English
Here are some “speaker blurbs” I’ve given out in various occasions. Some might be a bit dated, but hopefully you can find what you need here. My [about page](http://climbtothestars.org/about) gives more details, but isn’t exactly concise.
*July 07, Google*
> Stephanie Booth lives in Lausanne, Switzerland and Climb to the Stars,
The Internet. After a degree in Indian religions and culture, she has
been a project manager, a middle-school teacher, and is now an
independant web consultant. More importantly, she’s been bilingual
since she could talk, has lived in a multilingual country since she
was two, and been an active web citizen in both English and French
since she landed online in the late 90s.
*Jul 07, SXSW*
> Living in multilingual Switzerland, Stephanie Booth works as a
> freelance blogging consultant, and has a deep interest in anything
> that has to do with people and technology. Her favourite topics are
> teenagers on the WWW and use of languages on the Internet.
*August 07*
> Stephanie Booth studied philosophy, Indian religions and French
language and literature at University of Lausanne, where she lives.
She has been blogging in French and English since she came back from a
year in India in 2000. Her blog Climb to the Stars
was one of the first French language
blogs, and is today amongst the most popular blogs in Switzerland.
> After a few years working as a project manager and then a
schoolteacher, Stephanie Booth is now a professional web consultant
and commentator. Over the last three years, she has
consulted and given talks on blogging and social media to a wide range
of clients, including schools, businesses large and small (Intel,
Romandie Formation), media companies (Femina, Vibrations Magazine), and various non-profits
(ciao.ch, FMEL). She combines direct experience online with solid
theoretical knowledge of the internet to explain its
complexities, both technical and cultural.